No, there is no fee (such as penalty or surcharge) for terminating an Air SIM.
Please note: Terminating an Air SIM is immediate and permanent. Once an Air SIM is terminated, it cannot be re-activated again. If you wish to continue using SORACOM on a device with a terminated Air SIM, you will need to purchase and register a new Air SIM.