Yes, the SORACOM Gate service can be used to enable device-to-device communication. Please note that Gate relies on VPG (Virtual Private Gateway), which will incur additional usage fees when enabled.
For more information about Gate, please refer to the product page or Developer Docs.